En praktisk guide för marknadsinträde i USA och EU
Tillhandahålls av Evetin Cosmetics
(Sida 1 av 3)
---
Avsnitt 1: Principal Display Panel (PDP) - "Framsidan" av ditt paket
PDP är den del av märket som mest sannolikt kommer att ses av konsumenter vid försäljningsstället.
|
✅ |
Checklista |
Detaljerade krav & Evetins expertanteckningar |
|
1.1 Produktidentitet |
Måste vara ett tydligt, beskrivande namn eller illustration av produkten (t.ex. "Liquid Foundation", "Volumizing Mascara"). Måste vara parallell med förpackningens bas. |
|
|
1.2 Nettomängd innehåll |
USA:Måste vara i både vanliga amerikanska (oz/fl oz) och metriska (g/mL) enheter. Använd "Net Wt." för fasta ämnen/krämer, "Nettoinnehåll" för vätskor. Placera i de nedersta 30 % av PDP. |
|
|
1.3 Teckenstorlek och framträdande karaktär |
USA:Minsta teckenstorlek för nätinnehåll baseras på PDP-området. Se till att den är framträdande och lättläsbar. |
---
Avsnitt 2: Informationspanel (IP) - "Baksidan" av ditt paket
Den här panelen innehåller den detaljerade, lagstadgade informationen.
|
✅ |
Checklista |
Detaljerade krav & Evetins expertanteckningar |
|
2.1 Ansvarig person/distributör |
USA:Måste ange "Distribuerad av" eller "Tillverkad för" följt av det amerikanska företagets namn och adress. |
|
|
2.2 Ingredienslista (INCI) |
KRITISK:Måste använda International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI). |
|
|
2.3 Ursprungsland |
Måste markeras på engelska. "Made in [Country]" måste vara permanent, läsbar och iögonfallande (t.ex. "Made in China"). |
|
|
2.4 Produktfunktion |
EU-krav:Om det inte framgår av produktnamnet måste en beskrivning av produktens funktion inkluderas (t.ex. "Ger lång-färg och glans"). |
(Sida 2 av 3)
---
Avsnitt 3: Specifika påståenden och varningar
|
✅ |
Checklista |
Detaljerade krav & Evetins expertanteckningar |
|
3.1 Varningsmeddelanden |
Krävs om produkten kan vara farlig vid någon förutsebar användning. |
|
|
3.2 "Hypoallergen", "Testad hudläkare" etc. |
Alla påståenden måste styrkas med verifierbara bevis. Vaga eller absoluta påståenden (t.ex. "kemikalie-fria") är hög-risk och avskräckas. |
|
|
3.3 "Doft/parfym" |
Om det tillsätts måste "Doft (Parfum)" finnas med i ingredienslistan. De 26 EU-allergenerna måste deklareras individuellt om de finns över tröskelvärdena. |
|
|
3.4 Organiska/naturliga påståenden |
Om den används måste den följa relevanta standarder (t.ex. USDA Organic, COSMOS). Procentandelen ekologiska ingredienser kan behöva deklareras. |
|
|
3.5 SPF och anti-aknepåståenden |
USA:Produkter som gör anspråk på SPF eller anti-akne regleras som -Over-läkemedel (OTC) och kräver en "Drug Facts"-panel. Det här är ett komplext område-konsultera Evetin tidigt. |
---
Avsnitt 4: Fysiska och tekniska etikettkontroller
|
✅ |
Checklista |
Detaljerade krav & Evetins expertanteckningar |
|
4.1 Språk |
USA:All obligatorisk information måste vara på engelska. |
|
|
4.2 Hållbarhet och läsbarhet |
All etikettinformation måste vara permanent, läsbar och synlig under normala användningsförhållanden. Kontrollera att texten inte skaver och inte döljs av veck eller sömmar. |
|
|
4.3 Batchkod/lotnummer |
Måste finnas på primärförpackningen (flaska, tub) eller sekundärförpackning (kartong). Möjliggör spårbarhet vid återkallelse. |
|
|
4.4 Period efter öppning (PAO) |
EU-krav for products with a minimum durability >30 månader. Symbolen för öppen-burk med antalet månader (t.ex. 12M, 24M) måste visas. Rekommenderas starkt som bästa praxis för alla marknader. |
|
|
4.5 Datum för minsta hållbarhet |
Om produkten har en stabilitetstid på mindre än 30 månader, måste sista användningsdatum anges tydligt. |
(Sida 3 av 3)
---
Slutlig pre-inlämningsverifiering
Innan du skickar ditt slutliga konstverk till Evetin för produktion eller ger din slutgiltiga kvittering-bekräftar du följande:
[ ] Stavning och grammatik: Hela etiketten har korrekturlästs för fel.
[ ] Regulatorisk anpassning: Etiketten är skräddarsydd för den specifika målmarknaden (USA, EU, etc.). En etikett med-storlek-passar-för alla misslyckas ofta.
[ ] Ingredienslista kontra formel: Ingredienslistan på etiketten matchar exakt den slutliga, godkända formeln från din tillverkare (Evetin).
[ ] Filnoggrannhet: Den digitala konstverksfilen matchar det godkända beviset i varje detalj.
---
Hur Evetin Cosmetics tillför mervärde
På Evetin är efterlevnad integrerad i vårt produktions-DNA. När du samarbetar med oss drar du nytta av:
Pre-Production Label Review: Våra experter granskar dina etikettkonstverk mot målmarknadsbestämmelser.
INCI och formelverifiering: Vi korsar-din ingredienslista med din produkts huvudformel.
Regulatorisk insikt: Vi tillhandahåller vägledning om komplexa anspråk (SPF, OTC, organiska) för att minska din risk.
Ett sant partnerskap: Vi ser oss själva som en förlängning av ditt team, dedikerade till att säkerställa din produkts framgång och efterlevnad från koncept till hylla.
Behöver du expertsupport?
Låt Evetins efterlevnadsteam vara din trygghet.
Kontakta oss idag för en kostnadsfri preliminär etikettgranskning.
E-post:Ada@evetincosmetics.com
Webbplats: www.evetincosmetics.com
---
Dokument-ID: EVT-CLC-001
Version: 1.0
Publiceringsdatum: [2025/10/24]
